International Compliance Information
United Kingdom
United Kingdom Authorised Representative
Obelis UK Ltd Email [email protected]
Sandford Gate, East Point Business Park OX4 6LB Oxford
Tel:44.1865.910.145
European Union
European Authorised Representative
Obelis S.A. Email [email protected] Boulevard Général Wahis 53, B-1030 Brussels, BELGIUM
Tel:32 (0) 2 732 5954
Representative: Mr. Gideon ELKAYAM
For Revant Replacement Lenses: Applicable Legislation: REGULATION (EU) 2016/425 Harmonized Standard: EN ISO 12312-1:2013+A1:2015 Declarations of Compliance https://www.revantoptics.com/cdn/shop/files/DOC.pdf
To install, push out old lenses, align new ones, press in until secure and check for a firm fit. Clean with a microfiber cloth; avoid alcohol-based cleaners. Rinse with fresh water after saltwater or chlorine exposure. Store in a clean, dry place away from extreme heat.
Per installarle, spingere fuori le vecchie lenti, allineare le nuove, premere fino a fissarle e verificare che siano ben fissate. Pulire con un panno in microfibra; evitare detergenti a base di alcol. Dopo l'esposizione all'acqua salata o al cloro, risciacquare con acqua dolce. Conservare in un luogo pulito e asciutto, al riparo da fonti di calore estreme.
Aby zainstalować, wypchnij stare soczewki, ustaw nowe, dociśnij aż do zamocowania
i sprawdź, czy dobrze przylegają. Czyścić ściereczką z mikrofibry; unikać środków czyszczących na bazie alkoholu. Po ekspozycji na słoną lub chlorowaną wodę spłukać świeżą wodą. Przechowywać w czystym, suchym miejscu, z dala od
wysokich temperatur.
Para instalarlas, saque las lentes antiguas, alinee las nuevas, presione hasta que queden firmes y verifique que queden bien. Limpie con un paño de microfibra; evite los limpiadores con base de alcohol. Aclare con agua dulce después de la exposición al agua salada o al cloro. Conservar en un lugar limpio y seco, alejado del calor extremo.
Zum Einsetzen die alten Gläser herausdrücken, die neuen Gläser ausrichten, eindrücken, bis sie sicher sitzen, und den festen Sitz überprüfen. Mit einem Mikrofasertuch reinigen; keine Reinigungsmittel auf Alkoholbasis verwenden. Nach Kontakt mit Salzwasser oder Chlor mit klarem Wasser abspülen. An einem sauberen, trockenen Ort aufbewahren und vor extremer Hitze schützen.
Revant Accessories:
No instructions necessary; product is designed for straightforward use.
Non sono necessarie istruzioni; il prodotto è progettato per un utilizzo semplice.
Nie są wymagane żadne instrukcje; produkt jest przeznaczony do prostego użycia.
No necesita instrucciones; el producto está diseñado para un uso sencillo.
Keine speziellen Anweisungen erforderlich; das Produkt ist für eine einfache.Verwendung konzipiert